\u00abDeutscher Jagdverband geht von \u00fcber 1000 W\u00f6lfen aus\u00bb liest man in der Zeitung als Titel \u00fcber einer Agenturmeldung. Und wohin geht denn nun die J\u00e4gerschaft von da aus? – \u00abDavon ausgehen\u00bb ist zu einer Standardfloskel geworden, die in der Regel das Entscheidende verschweigt: Geht es nun um eine gesicherte Erkenntnis, eine Vermutung, eine Sch\u00e4tzung, eine These, von der ausgegangen wird? Und wenn ein Ausgangspunkt vorhanden ist, dann m\u00fcsste ja wohl auch ein Ziel ins Auge gefasst werden. Aber das alles bleibt in der Regel im Ungewissen. \u00abDie Polizei geht von einem Beziehungsdelikt aus\u00bb, meldet der Polizeisprecher. Man ahnt, in welcher Richtung jetzt die Ermittlungst\u00e4tigkeit der Polizei gehen wird, aber so genau will sie das nat\u00fcrlich nicht verraten. Und ob sie sicher ist, dass es ein Beziehungsdelikt ist oder dies nur vermutet, bleibt ebenfalls offen. H\u00e4tte die Polizei nur eine Vermutung, so w\u00fcrde sich das nicht so gut machen. Besser wirkt die Erkl\u00e4rung, sie habe etwas, wovon sie ausgehe. Diese Sprachverschleierung im Amtsdeutschen hat durchaus Methode. Und sie vereinfacht auch das Vokabular f\u00fcr die Verfasser von Medienmitteilungen. Es g\u00e4be ja viele je nach Fall treffende Ausdr\u00fccke: Wir vermuten, nehmen an, rechnen damit, sch\u00e4tzen, meinen, denken, haben festgestellt, dass . . . Aber wozu der Aufwand? Es ist doch viel einfacher, wenn man davon ausgeht, dass es dem Leser auf solche Pr\u00e4zision nicht ankomme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abDeutscher Jagdverband geht von \u00fcber 1000 W\u00f6lfen aus\u00bb liest man in der Zeitung als Titel \u00fcber einer Agenturmeldung. Und wohin geht denn nun die J\u00e4gerschaft von da aus? – \u00abDavon ausgehen\u00bb ist zu einer Standardfloskel geworden, die in der Regel das Entscheidende verschweigt: Geht es nun um eine gesicherte Erkenntnis, eine Vermutung, eine Sch\u00e4tzung, eine … „Man geht aus“ <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,18],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-redensarten","category-sprachliches","category-zeitung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nebenbeiblog.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}